Handling Multiple Observations per ID in R: A Step-by-Step Guide to Creating a New Variable