Understanding Memory Allocation and Vector Size Limitations in R: How to Avoid the "Error: cannot allocate vector of size 265.6 Mb" Message