Cannot Insert Explicit Value When Saving to Another Table in Entity Framework Core