Estimating Power for Smaller Sample Sizes with R's simr Package: A Step-by-Step Guide to Increasing Statistical Precision